Directrices de las Naciones Unidas para una mediación eficaz
El Secretario General elaboró las Directrices de las Naciones Unidas para una mediación eficaz en respuesta a una petición de la Asamblea General (A/RES/65/283). Las Directrices establecen una serie de fundamentos clave que deben tomarse en consideración en los procesos de mediación: preparación; consentimiento; imparcialidad; carácter inclusivo; implicación nacional; derecho internacional y marcos normativos; coherencia; coordinación y complementariedad del esfuerzo de mediación; y acuerdos de paz de calidad.
*El Departamento de Asuntos Políticos está difundiendo ampliamente el documento y acoge con satisfacción, entre otras medidas, su traducción a idiomas distintos de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Algunos Estados Miembros ya han tomado la iniciativa de traducir la Guía al Finlandés, Esloveno and in Turco.
Date
Document Versions (PDF Download)
El Secretario General elaboró las Directrices de las Naciones Unidas para una mediación eficaz en respuesta a una petición de la Asamblea General (A/RES/65/283). Las Directrices establecen una serie de fundamentos clave que deben tomarse en consideración en los procesos de mediación: preparación; consentimiento; imparcialidad; carácter inclusivo; implicación nacional; derecho internacional y marcos normativos; coherencia; coordinación y complementariedad del esfuerzo de mediación; y acuerdos de paz de calidad.
*El Departamento de Asuntos Políticos está difundiendo ampliamente el documento y acoge con satisfacción, entre otras medidas, su traducción a idiomas distintos de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Algunos Estados Miembros ya han tomado la iniciativa de traducir la Guía al Finlandés, Esloveno and in Turco.