Orientación de las Naciones Unidas para una Mediación Eficaz
El Secretario General desarrolló la Orientación de las Naciones Unidas para una Mediación Eficaz en respuesta a una solicitud de la Asamblea General (A/RES/65/283). Esta orientación identifica varios elementos fundamentales que deben considerarse en los procesos de mediación: preparación, consentimiento, imparcialidad, inclusividad, apropiación nacional, el derecho internacional y los marcos normativos, coherencia, coordinación y complementariedad del esfuerzo de mediación, y acuerdos de paz de calidad. El documento explica cada uno de estos elementos fundamentales, describe algunos desafíos y dilemas potenciales que enfrentan los mediadores y ofrece pautas al respecto.
*El Departamento de Asuntos Políticos está difundiendo ampliamente el documento y da la bienvenida, entre otros pasos, a su traducción a idiomas distintos de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Algunos Estados Miembros ya han tomado la iniciativa de traducir la Orientación al Finlandés, Esloveno and in Turco.
Date
Document Versions (PDF Download)
El Secretario General desarrolló la Orientación de las Naciones Unidas para una Mediación Eficaz en respuesta a una solicitud de la Asamblea General (A/RES/65/283). Esta orientación identifica varios elementos fundamentales que deben considerarse en los procesos de mediación: preparación, consentimiento, imparcialidad, inclusividad, apropiación nacional, el derecho internacional y los marcos normativos, coherencia, coordinación y complementariedad del esfuerzo de mediación, y acuerdos de paz de calidad. El documento explica cada uno de estos elementos fundamentales, describe algunos desafíos y dilemas potenciales que enfrentan los mediadores y ofrece pautas al respecto.
*El Departamento de Asuntos Políticos está difundiendo ampliamente el documento y da la bienvenida, entre otros pasos, a su traducción a idiomas distintos de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Algunos Estados Miembros ya han tomado la iniciativa de traducir la Orientación al Finlandés, Esloveno and in Turco.